- премия
- 1) Денежное или материальное поощрение за особые успехи, заслуги в какой-л. области деятельности; дополнительное денежное вознаграждение, выдаваемое сверх заработной платы за качественное выполнение плана, за превышение обязательных производственных норм, снижение себестоимости продукции и пр.; экон. денежная сумма, выдаваемая правительствами некоторых стран экспортерам в качестве поощрений за ввоз определенных товаров;2) фин. разница между биржевой и номинальной стоимостью ценной бумаги;3) фин. денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению за риск, который оно несет.► лат. premium «награда, вознаграждение». Заимств. из лат. или через гол. premie в том же знач. (Бирж., 388).Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 440) в значении «в гимнастике: награда».В первой трети XVIII в. словом премия называется «денежная сумма, выплачиваемая страховому обществу», напр.: «Высочайшая резолюция, на доклад Совета по делу вдовы Д.Москвина о взыскании премии за застрахованный у иностранных купцов товар…» (Бум.каб.мин. IV 1735, 221; цит. по КДРС). Это значение приводится в словарях с большим временным разрывом (Сл.Чудин. 1894, 708). Вместе с тем начиная с 70-х годов XVIII в. премии выдаются в качестве поощрения за ввоз в страну заграничных продуктов, а со второй половины XIX в. премией называются «денежные вознаграждения, которые промышленники и торговцы получают от казны за деятельность в тех отраслях промышленности, поспешенствование которых считается в данное время особенно необходимым» (Брокг.-Ефр., XXV, 60-61).Со второй трети XIX в. премии служили публичными наградами «за лучшее в своем роде произведение по части науки, искусства или промышленности» (CA 1847, III, 443). Кроме того, до революции 1917 г. словом премия называли: «придачу к лотерейному выигрышу» (СА 1847, III, 443) и «даровую выдачу книг или вещей подписчикам журналов» (Сл.Даля1, III, 371). В качестве специального финансового термина слово премия впервые фиксируется в Сл.Чудин. 1902 (624).║ Премиальный. Образовано при помощи суф. -альн- (СИС 1937, 458).║ Премировать. Образовано при помощи суф. -ирова(ть). (СИС 1937, 458).║ Премирование. Образовано от основы глаг. суффиксом -ни|j| (Сл.Ушак., III, 741).║ Премировочный. Образовано от основы глаг. суффиксом -очн- (Сл.Ушак., III, 741).
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.